🔍 Search: УУР АМЬСГАЛ

• 기온 (氣溫) ☆☆☆ Нэр үг
  • 1 대기의 온도.
    1 УУР АМЬСГАЛ: агаарын халуун хүйтний хэмжээ.
• 기후대 (氣候帶) Нэр үг
  • 1 공통적인 기후 특성에 따라 구분한 지대.
    1 УУР АМЬСГАЛЫН БҮС: нийтлэг уур амьсгалын онцлогийн дагуу ангилсан бүс.
• 봄기운 Нэр үг
  • 1 봄을 느끼게 해 주는 기운이나 느낌.
    1 ХАВРЫН УУР АМЬСГАЛ: хаврыг мэдрүүлэх уур амьсгал буюу мэдрэмж.
• 기후 (氣候) ☆☆ Нэр үг
  • 1 기온, 비, 눈, 바람 등의 기상 상태.
    1 ЦАГ АГААР: агаарын хэм, бороо, цас, салхи зэргийн цаг уурын байдал.
  • 2 일정한 지역에서 여러 해에 걸쳐 나타난 평균적인 날씨.
    2 УУР АМЬСГАЛ: тодорхой нутагт олон жил дамжин илэрсэн дундаж цаг агаар.
• 기운 (氣運) Нэр үг
  • 1 어떤 일이 일어나려고 하는 움직임이나 분위기.
    1 УУР АМЬСГАЛ, ХӨДӨЛГӨӨН: ямар нэг зүйл болох гэсэн хөдөлгөөн, уур амьсгал.
• 기상 이변 (氣象異變) None
  • 1 보통 지난 30년간의 기상과 아주 다른 날씨 현상.
    1 УУР АМЬСГАЛЫН ӨӨРЧЛӨЛТ: ихэвчлэн өнгөрсөн 30 жилийн турших цаг агаарын байдлаас эрс ялгаатай цаг агаарын үзэгдэл.
• 열대 기후 (熱帶氣候) None
  • 1 일 년 내내 몹시 덥고 비가 많이 오는 열대 지방의 기후.
    1 ХАЛУУН БҮСИЙН УУР АМЬСГАЛ: жилийн турш маш халуун, бороо их ордог халуун бүсийн уур амьсгал.
• 기류 (氣流) ☆ Нэр үг
  • 1 공기의 흐름.
    1 АГААРЫН УРСГАЛ: агаар, хий мандлын урсгал.
  • 2 (비유적으로) 상황이나 분위기.
    2 ХҮНД УУР АМЬСГАЛ: (зүйрл.) нөхцөл байдал буюу уур амьсгал.
• 기상 (氣象) ☆ Нэр үг
  • 1 바람, 비, 구름, 눈 등의 대기 속에서 일어나는 현상.
    1 УУР АМЬСГАЛ, ЦАГ АГААР, ЦАГ УУР: салхи, бороо, үүл, цас зэрэг агаар мандалд бий болох үзэгдэл.
• 후끈 Дайвар үг
  • 1 열을 받아서 갑자기 뜨거워지는 모양.
    1 ХАЛУУ: гэв гэнэт халуу оргих байдал.
  • 2 흥분이나 긴장 등이 거세어지는 모양.
    2 ХАЛУУН, ХАЛУУН УУР АМЬСГАЛ: улам их сэтгэл хөдлөх ба биеэ барих байдал.
• 얼음 (乻音) ☆☆☆ Нэр үг
  • 1 물이 얼어서 굳은 것.
    1 МӨС: ус хөлдөж хатуурсан зүйл.
  • 2 몸의 한 부분이 얼어서 신경이 마비된 것.
    2 ХӨЛДҮҮ: биеийн аль нэг хэсэг хөлдөж мэдрэлээ алдсан байдал.
  • 3 (비유적으로) 분위기나 관계가 좋지 않고 매우 차가움.
    3 МӨС, ХҮЙТЭН УУР АМЬСГАЛ: (зүйрл.) уур амьсгал, харилцаа холбоо маш хүйтэн байх явдал.
• 무드 (mood) Нэр үг
  • 1 어떤 상황에서 느껴지는 기분이나 분위기.
    1 СЭТГЭЛИЙН БАЙДАЛ, ААШ, УУР АМЬСГАЛ: ямар нэгэн нөхцөл байдлаас мэдрэгдэх сэтгэл санаа буюу уур амьсгал.
• 이국정취 (異國情趣) Нэр үг
  • 1 자기 나라와는 다른 분위기나 멋.
    1 ГАДААДЫН УУР АМЬСГАЛ, ГАДААДЫН ҮЗЭМЖ: өөрийн улс орноос өөр байр байдал буюу ганган хээнцэр байдал.
• 음기 (陰氣) Нэр үг
  • 1 어둡고 차가운 기운.
    1 ХҮЙТЭН УУР АМЬСГАЛ: баргар хүйтэн уур амьсгал.
  • 2 몸 안에 있는 차가운 음의 기운.
    2 БИЕИЙН ХИЙ, ХҮЙТЭН ХИЙ: биед байгаа хүйтэн уур амьсгал.
• 공기 (空氣) ☆☆ Нэр үг
  • 1 지구나 별을 둘러싸고 있는 기체.
    1 АГААР, ХИЙ МАНДАЛ: газрын гадаргуу дээгүүр үргэлжлэх чөлөөт орон зай.
  • 2 그 자리에 감도는 기분이나 분위기.
    2 САНАА БОДОЛ, УУР АМЬСГАЛ: тухайн газрын уур амьсгал, байр байдал.
• 냉기 (冷氣) ☆ Нэр үг
  • 1 찬 공기 또는 찬 기운.
    1 ХҮЙТЭН УУР АГААР: хүйтэн агаар болон хүйтэн мэдрэмж.
  • 2 (비유적으로) 가라앉거나 차가워진 분위기.
    2 ХӨНДИЙ ХҮЙТЭН, ХҮЙТЭН УУР АМЬСГАЛ: хөндийрч хөрсөн байдал.
• 풍 (風) Нэр үг
  • 1 사람에게서 느껴지는 분위기나 멋.
    1 МЭДРЭМЖ, БАЙДАЛ, УУР АМЬСГАЛ: хүнээс мэдрэгдэх уур амьсгал, ганган хээнцэр байдал.
  • 2 한 시대의 유행과 습관.
    2 МООД: нэг цаг үеийн моод ба зуршил.
  • 3 한 시대나 한 집단이 지니는 독특한 문화의 양식이나 형식.
    3 ЗАГВАР, МООД, ХЭЛБЭР: нэг цаг үе, нэг хамт олонд байх соёлын онцгой арга маяг, хэлбэр.
• 온기 (溫氣) Нэр үг
  • 1 따뜻한 기운.
    1 ХАЛУУН, ДУЛААН УУР АМЬСГАЛ: дулаан агаарын хэм.
  • 2 (비유적으로) 다정하거나 따뜻하게 베푸는 분위기나 마음.
    2 ХАЛУУН, ДУЛААН УУР АМЬСГАЛ: (зүйрл.) элгэсэг буюу халуун дулаан, найрсаг уур амьсгал буюу сэтгэл.
• 먹구름 ☆ Нэр үг
  • 1 비나 눈이 올 듯한 날에 끼는 검은 빛깔의 구름.
    1 ХАР ҮҮЛ, БӨӨН ХАР ҮҮЛ: бороо цас орох гэж байгаа өдөр гардаг хар өнгийн үүл.
  • 2 (비유적으로) 어떤 일이 진행되는 상태가 좋지 않거나 조짐이 좋지 않은 것.
    2 ТААГҮЙ УУР АМЬСГАЛ, ТААЛАМЖГҮЙ БАЙДАЛ: (зүйрл.) ямар нэг ажил явагдаж буй явц болон шинж тэмдэг таагүй байх явдал.
• 톤 (tone) Нэр үг
  • 1 전체적으로 느껴지는 분위기나 말투.
    1 УУР АМЬСГАЛ, ХЭВ МАЯГ: ерөнхийдөө мэдрэгдэх уур амьсгал болон ярианы өнгө аяс.
  • 2 색깔이 강하거나 약한 정도나 상태. 또는 짙거나 옅은 정도나 상태.
    2 ӨНГӨ, ӨНГӨНИЙ ЗОХИЦОЛ, ӨНГӨНИЙ НИЙЛЭМЖ: өнгөний тод, бүдгийн хэмжээ, байдал. мөн өнгөний өтгөн, шингэний хэмжээ байдал.
  • 3 일정한 높이의 음.
    3 ӨНГӨ: тодорхой өндөртэй дууны өнгө.

• 담소 (談笑) Нэр үг
  • 1. 좋은 분위기에서 웃고 즐기며 이야기함. 또는 그런 이야기.
    1. ЯРИА ХӨӨРӨӨ, ХӨГЖИЛТЭЙ ЯРИА: эерэг уур амьсгалд инээмсэглэн хөгжилдөж ярилцах явдал. мөн тийм яриа.
• 따듯하다 Тэмдэг нэр
  • 1. 아주 덥지 않고 기분 좋은 정도로 온도가 알맞게 높다.
    1. ДУЛААН, ДУЛААХАН, ХАЛУУН БҮЛЭЭН: маш халуун бус сэтгэлд таарах, тохирсон хэмжээний дулаантай байх.
  • 2. 마음, 감정, 태도, 분위기 등이 정답고 편안하다.
    2. ХАЛУУН ДОТНО, ЭЕЛДЭГ: зүрх сэтгэл, сэтгэл хөдлөл, уур амьсгал зэрэг халуун дотно, амар тайван байх.
• 침잠 (沈潛) Нэр үг
  • 1. 겉으로 드러나지 않도록 깊숙이 가라앉거나 숨음.
    1. НУУЦЛАЛ, ДАЛДЛАЛТ: гадагш ил гарахгүйгээр гүнзгий доошилж нуугдах явдал.
  • 2. 마음을 가라앉혀서 깊은 생각에 빠짐.
    2. ТАЙТГАРАЛ, ТАЙВШРАЛ, БОДЛОГОШИРОЛ: сэтгэлээ тайвшруулж гүн бодолд автах явдал.
  • 3. 분위기 등이 가라앉아서 무겁고 조용함.
    3. ДҮНСГЭР БАЙДАЛ, НАМ ЖИМ БАЙДАЛ: уур амьсгал мэт зүйл намжин хүнд, чимээ аниргүй байх явдал.
• 냄새 ☆☆☆ Нэр үг
  • 1. 코로 맡을 수 있는 기운.
    1. ҮНЭР: хамраар үнэртэх уур амьсгал.
  • 2. 사물이나 현상 등에서 느낄 수 있는 분위기.
    2. УУР, ӨНГӨ ТӨРХ: юм үзэгдлийн уур амьсгал.
• 냉각되다 (冷却 되다) Үйл үг
  • 1. 식어서 차게 되다.
    1. ХӨРӨХ: хөрч хүйтэн болох.
  • 2. 관계나 분위기 등이 가라앉다.
    2. ХӨРӨХ, ХӨНДИЙРӨХ: холбоо харилцаа болон уур амьсгал зэрэг таагүй болох.
• 냉각 (冷却) Нэр үг
  • 1. 식어서 차게 됨. 또는 식혀서 차게 함.
    1. ХӨРГӨЛТ, ХӨРГӨХ: хөрч хүйтэн болох явдал. мөн хөргөж хүйтэн болгох явдал.
  • 2. 관계나 분위기 등이 가라앉음. 또는 가라앉힘.
    2. ХӨРӨХ, ХӨНДИЙРӨХ: уур амьсгал, сэтгэгдэл зэрэг хөрөх явдал. мөн тийм болгох явдал.
• 넘실거리다 Үйл үг
  • 1. 넓은 강이나 바다의 물결이 파도를 이루어 아래위로 크게 흔들거리다.
    1. ДАВАЛГААЛАХ, МЯРАЛЗАХ, ДОЛГИЛОХ, ЦУТГАН ИРЭХ: өргөн гол мөрөн, далайн цалгиа давалгаа үүсгэн, дээш доош далайцтай хөдлөх.
  • 2. 액체가 그득 차서 자꾸 넘칠 듯 말 듯 하다.
    2. БЯЛХАХ, ХАЛИХ: шингэн зүйл пиг дүүрч, бялхан асгарах мэт байх.
  • 3. 어떤 분위기가 가득하다.
    3. БЯЛХАХ, ДҮҮРЭХ: ямар нэгэн уур амьсгал дүүрэн байх.
• 넘실넘실 Дайвар үг
  • 1. 넓은 강이나 바다의 물결이 파도를 이루어 아래위로 크게 흔들거리는 모양.
    1. ДАВАЛГААЛАХ, МЯРАЛЗАХ, ДОЛГИЛОХ, ЦУТГАН ИРЭХ, ХАЛИХ ЦАЛГИХ: өргөн гол мөрөн, далайн цалгиа давалгаа үүсгэн, дээш доош далайцтай хөдлөх байдал.
  • 2. 액체가 가득 차서 자꾸 넘칠 듯 말 듯 하는 모양.
    2. БЯЛХАХ, ХАЛИХ: шингэн зүйл пиг дүүрч, бялхан асгарах мэт байдал.
  • 3. 어떤 분위기가 가득한 모양.
    3. БЯЛХАХ, ДҮҮРЭХ: ямар нэгэн уур амьсгал дүүрэн байдал.
• 이완시키다 (弛緩 시키다) Үйл үг
  • 1. 바짝 긴장되어 있던 정신이나 분위기를 풀리게 하다.
    1. НАМЖААХ, ТОГТВОРЖУУЛАХ, СУЛЛАХ: айдас, түгшүүртэй байсан сэтгэл санаа болон уур амьсгалыг намжаах.
  • 2. 굳어서 뻣뻣해진 근육을 풀리게 하다.
    2. СУЛЛАХ: хатуурч хөшсөн булчинг суллах.
• 열대 기후 (熱帶氣候) None
  • 1. 일 년 내내 몹시 덥고 비가 많이 오는 열대 지방의 기후.
    1. ХАЛУУН БҮСИЙН УУР АМЬСГАЛ: жилийн турш маш халуун, бороо их ордог халуун бүсийн уур амьсгал.
• 음기 (陰氣) Нэр үг
  • 1. 어둡고 차가운 기운.
    1. ХҮЙТЭН УУР АМЬСГАЛ: баргар хүйтэн уур амьсгал.
  • 2. 몸 안에 있는 차가운 음의 기운.
    2. БИЕИЙН ХИЙ, ХҮЙТЭН ХИЙ: биед байгаа хүйтэн уур амьсгал.
• 어수선하다 ☆ Тэмдэг нэр
  • 1. 사물이 얽히고 뒤섞여 매우 어지럽다.
    1. ЗАМБАРААГҮЙ, ЭХ ТОЛГОЙГҮЙ, ХӨГЛӨРСӨН: эд юмс орооцолдон холилдож маш замбараагүй байх.
  • 2. 마음이나 분위기가 안정되지 못하고 불안하다.
    2. ТОГТВОРГҮЙ, ҮЙМЭРСЭН, ЗОВИУРТАЙ: сэтгэл санаа, уур амьсгал амар тайван бус түгшүүр, зовиуртай байх.
• 얼음 (乻音) ☆☆☆ Нэр үг
  • 1. 물이 얼어서 굳은 것.
    1. МӨС: ус хөлдөж хатуурсан зүйл.
  • 2. 몸의 한 부분이 얼어서 신경이 마비된 것.
    2. ХӨЛДҮҮ: биеийн аль нэг хэсэг хөлдөж мэдрэлээ алдсан байдал.
  • 3. (비유적으로) 분위기나 관계가 좋지 않고 매우 차가움.
    3. МӨС, ХҮЙТЭН УУР АМЬСГАЛ: (зүйрл.) уур амьсгал, харилцаа холбоо маш хүйтэн байх явдал.
• 톤 (tone) Нэр үг
  • 1. 전체적으로 느껴지는 분위기나 말투.
    1. УУР АМЬСГАЛ, ХЭВ МАЯГ: ерөнхийдөө мэдрэгдэх уур амьсгал болон ярианы өнгө аяс.
  • 2. 색깔이 강하거나 약한 정도나 상태. 또는 짙거나 옅은 정도나 상태.
    2. ӨНГӨ, ӨНГӨНИЙ ЗОХИЦОЛ, ӨНГӨНИЙ НИЙЛЭМЖ: өнгөний тод, бүдгийн хэмжээ, байдал. мөн өнгөний өтгөн, шингэний хэмжээ байдал.
  • 3. 일정한 높이의 음.
    3. ӨНГӨ: тодорхой өндөртэй дууны өнгө.
• 열기 (熱氣) ☆☆ Нэр үг
  • 1. 뜨거운 기운.
    1. ХАЛУУН, БҮГЧИМ: халуун уур амьсгал.
  • 4. 몸에 열이 있는 기운.
    4. ХАЛУУН: биед байх халуун.
  • 2. 흥분된 분위기.
    2. ХӨӨР БАЯР, ГАЛ ЦОГ, СЭТГЭЛИЙН ХӨӨРӨЛ, ХАЛУУН УУР АМЬСГАЛ: хөөрч догдолсон уур амьсгал.
  • 3. 어떤 일을 하고자 하는 욕구.
    3. ХҮСЭЛ, ШУНАЛ ХҮСЭЛ: ямар нэгэн зүйлийг хийх гэсэн хүсэл.
• 자강도 (慈江道) Нэр үг
  • 1. 한반도 북서부에 있는 도. 광복 이후 북한이 신설한 것으로 대부분 산지이며 날씨가 매우 춥다. 주요 도시로는 강계, 만포 등이 있다.
    1. ЖАГАНДУ АЙМАГ: Солонгосын хойгийн баруун хойд хэсэгт орших аймаг, тусгаар тогтнолын дараа Хойд Солонгос улс шинээр байгуулсан бөгөөд ихэнх нутаг нь уулархаг газар бөгөөд маш хүйтэн уур амьсгалтай. гол хотууд нь Гангеэ, Маньпу.
• 관망 (觀望) Нэр үг
  • 1. 형편이나 분위기 등에 간섭하지 않고 멀리서 보기만 함.
    1. АЖИХ, ХАРЗНАХ: нөхцөл байдал уур амьсгалыг хөндлөнгөөс оролцолгүй алсаас харах явдал.
  • 2. 풍경 등을 멀리서 바라봄.
    2. АЛСААС ХАРАХ: байгалийн үзэмжийг алсаас харах явдал.
• 풍 (風) Нэр үг
  • 1. 사람에게서 느껴지는 분위기나 멋.
    1. МЭДРЭМЖ, БАЙДАЛ, УУР АМЬСГАЛ: хүнээс мэдрэгдэх уур амьсгал, ганган хээнцэр байдал.
  • 2. 한 시대의 유행과 습관.
    2. МООД: нэг цаг үеийн моод ба зуршил.
  • 3. 한 시대나 한 집단이 지니는 독특한 문화의 양식이나 형식.
    3. ЗАГВАР, МООД, ХЭЛБЭР: нэг цаг үе, нэг хамт олонд байх соёлын онцгой арга маяг, хэлбэр.
• 맞다 ☆☆☆ Үйл үг
  • 1. 문제에 대한 답이 틀리지 않다.
    1. ЗӨВ, ОНОВЧТОЙ: асуултын хариулт алдаагүй байх.
  • 2. 말, 육감, 사실 등이 틀림이 없다.
    2. ЗӨВ, АЛДААГҮЙ, ЗӨРҮҮГҮЙ: үг яриа, зөн совин, үнэн мэт алдаа мадаггүй байх.
  • 3. 그렇거나 옳다.
    3. ЗӨВ, ТИЙМ: тийм, зөв байх.
  • 4. 어떤 물건이 누구의 것임이 틀림이 없다.
    4. МӨН, ҮНЭН, ТИЙМ: ямар нэг зүйл хэн нэгнийх болох нь гарцаагүй мөн байх.
  • 5. 어떤 것의 내용, 정체, 수량 등이 틀림이 없다.
    5. ҮНЭН, ЗӨВ, ГАРЦААГҮЙ: ямар нэг зүйлийн агуулга, төрх, тоо хэмжээ зэрэг зөв байх.
  • 6. 어떤 것의 맛이나 온도, 습도 등이 적당하다.
    6. ТОХИРОХ, ТААРАХ: ямар нэг зүйлийн амт, хэм, чийг зэрэг тохиромжтой байх.
  • 7. 크기나 규격 등이 어떤 것과 일치하다.
    7. ТААРАХ, ТОХИРОХ: хэмжээ, стандарт зэрэг ямар нэг зүйлтэй таарах.
  • 8. 어떤 행동, 의견, 상황 등이 다른 것과 어긋나지 않고 같다.
    8. ТААРАХ, ТОХИРОХ, ЗӨРӨӨГҮЙ БАЙХ: ямар нэг үйлдэл, санаа оноо, нөхцөл байдал зэрэг өөр нэг зүйлтэй зөрөхгүй адил байх.
  • 9. 모습, 분위기, 취향 등이 다른 것에 잘 어울리다.
    9. ТОХИРОХ, ТААРАХ, НИЙЦЭХ, ЗОХИХ: дүр төрх, уур амьсгал, сонирхол зэрэг нь өөр нэг зүйлтэй сайн нийцэх.
• 동정 (動靜) Нэр үг
  • 1. 어떤 일이나 현상이 벌어지는 분위기나 되어가는 상태.
    1. ӨРНӨЛ, ЯВЦ, БАЙДАЛ: ямар нэг ажил хэрэг, үзэгдэл болж өрнөж буй уур амьсгал болон явагдаж буй байдал.